Rodulfo González. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ EN LA PRENSA VENEZOLANA

PREMIO NOBEL

SAINT JOHN PERSE

COMPITE CON

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ 

P.P.

C

ompetidor con el gran poeta Juan Ramón Jiménez, español universal, es el francés Saint John Perse, que oculta bajo seudónimo su verdadero nombre: Alex Leger.

Desde luego, tenemos, como nuestros lectores, predilecciones y simpatías. Y así también nosotros aspiramos a que Juan Ramón Jiménez, el poeta y el hombre, reciba el Premio Nobel. Sin embargo no podemos negarle méritos a Saint John Perse...

         Por cierto la obra de Saint John Perse satisface a poetas y escritores de la calidad de Ida Gramcko, J.A. Escalona-Escalona, Guillermo Sucre, Benito Raúl Losada, Adriano González León. Creemos que posiblemente estas personas citadas se encuentran en una disyuntiva: ¿Juan Ramón Jiménez o Saint John Perse?

         Sin embargo, en última instancia, todos estos intelectuales venezolanos si pudiesen votar, se inclinarían por el autor de "Platero y Yo”. Mas, hay que dejar constancia que Saint John Perse para nosotros criollos tiene un interés muy particular: el de haber nacido en el Caribe.

            -Sí, en la isla de Guadalupe- nos decía Adriano González León- Saint John Perse junto con Aimme Cesaire representa ese caso desconcertante de lenguaje y maravilla que las colonias francesas de América ofrecen al mundo de la poesía, enriqueciéndolo con los matices y las fosforescencias que los misterios del trópico ofrecen. Quizás muy pocos poetas como Perse hayan logrado una expresión tan personal y elocuente, tan cargada de fuerza y de delirio cosmogónico. Sin duda, es uno de los más grandes poetas de nuestros tiempos; eso sí, no supera a Juan Ramón Jiménez.

            -¿Su voto entonces?

            -Para Juan Ramón...

(El Nacional, 25-10-56, p. 16).