JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, PREMIO NOBEL DE LITERATURA

MERIDIANO CULTURAL

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ,

PREMIO NOBEL DE LITERATURA

J

UAN RAMÓN JIMÉNEZ ha obtenido el Premio Nobel de Literatura 1955 (sic). Un rumor que se hacía casi verdad, culminó ayer en realidad. Hasta el presente, todos esperaban con firmeza que el galardón habría de ser otorgado al gran poeta español, porque pocas figuras literarias como él, al ser asomada su candidatura, podían de ser seguras vencedoras. Juan Ramón Jiménez, es una de las más altas figuras poéticas contemporáneas. Su poesía, llena un largo capítulo de la lírica de habla castellana. Sus poemas, traducidos a diversos idiomas, han tenido la mejor aceptación. Así, su nombre ha trascendido de lo nacional para convertirse en valor universal.

         Juan Ramón Jiménez es un símbolo de España y de los países de habla española. Su poesía, suave y serena, de hondo lirismo y matizada de inesperadas insinuaciones; sus versos dotados a veces de un original cromatismo; el juego de los colores en el discurrir de muchos de sus poemas; la tersura de la frase y la suavidad de los giros; todo ha influido para que sea en nuestra hora uno de los poetas más hondamente sentidos y más ampliamente admirados. Algunos de sus libros, como “Platero y Yo”, alcanzan la latitud próxima a un arte perfecto en el campo literario. Su actitud de hombre y su vocación de poeta, permiten calificarlo como a un ser que se ha dado a través de su vida fecunda, íntegramente, a la poesía.

            La obra de Juan Ramón Jiménez ha sido ampliamente divulgada en lengua española. Muchos de sus poemas son familiares no sólo al hombre culto, sino que ha alcanzado la dimensión de lo popular. El niño de la escuela musita en muchos países algunos de sus poemas como musita una oración.  Cuando el poeta en uno de sus admirables cantos dice “Dios está azul”, se siente la presencia de Dios en la levedad del aire, en los caminos de la brisa, bajo el claro azul del cielo castellano o en el azul sereno de los cielos de Andalucía.

            Múltiples, son las ediciones de la obra de Juan Ramón Jiménez, pero quizás una de las que más contribuyó a divulgarle, fue aquella atractiva selección que bajo el título de “Nueva Antología Poética”, se editó en la Colección Universal, de tan grata memoria. Fue aquella hermosa colección de pequeños tomos amarillos que echaron al mundo en originales castellanos, o en magníficas traducciones, lo mejor de las letras universales. El Premio Nobel a Juan Ramón Jiménez, es un nuevo triunfo del genio español, residente esta vez en una de las más altas figuras poéticas que ha producido la Península Ibérica.

(El Universal, 26-10-56, p. 20).